MOT Hiver 2009/2010 + Eté 2010 STATION RETENUE DANS LE CADRE DE LA CANDIDATURE ANNECY/HAUTE-SAVOIE AUX JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 2018 POUR LES ÉPREUVES DE SURF/SNOWBOARD 2 SOMMAIRE G Paradis du ski 4 G Activités hors ski 12 G Pour les enfants 16 G Les sorties 18 G Chez vous 20 GC Flaine hier et demain 22 C L’été c’est gratuit 24 C Le Golf 26 C Activités sportives 28 C Culture 30 GC Plan d'accès 32 GC Tarifs hébergement 34 GC Activités et contacts 38 GC Plans 44 G Hiver C Eté Vous a RENDEZ-VOUS EN HIVER p4 à 21 Ouverture du 12 décembre 2009 au 25 avril 2010 G 3 Oubliez vos repères, immergez-vous dans un condensé de pur plaisir. Ici, les voitures sont bannies. Commerces, services et remontées mécaniques sont à vos pieds. Chaussez vos skis et lancez-vous à la découverte d’une station d’exception : Melting pot des genres, Flaine réconcilie passé et présent. Lancez-vous sur 265 km des plus belles pistes de France, tentez le snowpark, envolez-vous en parapente ou initiez-vous à la conduite sur glace. En été, essayez-vous au golf, au VTT, au rafting... Mais prenez aussi le temps de découvrir la très riche histoire de cette merveilleuse station, où les œuvres de Picasso, Vasarely et Dubuffet côtoient nombre de bâtiments classés monuments historiques. Attention, risque de grand bonheur. voici Flaine RENDEZ-VOUS EN ÉTÉ p24 à 31 Ouverture du 3 juillet 2010 au 28 août 2010 C 4 Face au Mont Blanc, à 2500 mètres, la montagne n’attend plus que vous. Chaussez vos skis et lancez-vous sur les 265km de pistes qu’offre le Grand Massif. Réminiscences "01?1:?-@5 de vos journées : elles ne seront plus les mêmes. Paradis de la 5 glisse Arrivée au col de Pierre Carrée. Flaine se découvre. Vous n’en croyez pas vos yeux : incrustée dans le paysage, la station épouse la montagne. Vous ne faites plus qu’un avec la nature. Le Mas Flain Sam Situ Mon cep de c 6 …Sur les grands boulevards blancs de Flaine, où la montagne se fait plaisir. Sur ce terrain de jeu à l’échelle de vos "1:B51?ËB Imaginé de Flain de la ainsi u aux sk (Grand 53 pist 17 piste Amusez 7 vous 8 Territoire de vos Flaine offre une incroyable sensation de liberté. Au toit du monde, les émotions ne sont plus les mêmes et l’apaisement vous gagne devant l’immensité des paysages : chaînes de montagne à perte de vue, couchers de soleil aux sommets et ciel azur, respirez, admirez, vous êtes chez vous… sp 9 reves une piste "<> en bordu Naturelle 1? <-E? découvrir e desservies ">19 10 …Et écrivez votre propre histoire avec la neige. Sauvage, la montagne ne s’apprivoise pas facilement. Approchez-la doucement, épousez ses reliefs, elle se livre peu à peu. Il n’appartient qu’à vous de la conquérir... sortez des l’organisation de free-sessions (animations) avec barbecue, DJ, snowparty… "CCC6-9<->7/ 11 sentiers battus fortes au programme : la “Combe de Gers” age pour les skieurs s. Longue, technique, ses 800m de dénivelé, sur cette poudreuse offre un moment de pure comme la descente des 12 changez 13 d' 'atmosphere un instant En après-ski ou pour faire un "break" dans votre séjour glisse, posez vos skis et découvrez de nouvelles sensations… la glace vous appelle, la roche vous attire, le ciel vous emporte. Vous ne faites plus qu’un avec les éléments. Optez pour un forfait sensations fortes : Conduite sur glace, Ice Quad, Kart sur glace, parapente, vols en hélicoptère, motoneige, escalade sur site ou indoor... voici un programme qui vous mettra l’eau à la bouche… Frissons assurés ! 14 Les vacances aux sports d'hiver riment aussi avec calme et sérénité. Flaine est un lieu de découverte d'une rare beauté. """> apprécier des activités hors-glisse dépaysantes. la neige comme berceau 15 de detente Vous préférez les émotions douces, partez à la découverte de toute la beauté des paysages du Grand Massif à travers de nombreux sports et activités tels que les balades en chiens de traîneaux, les promenades à raquettes ou à pied, le ski de ">-:0 a nuit tombée 16 les enfants sont À Flaine, il n’y a pas d’âge pour découvrir le bonheur. Plaisirs de nouvelles sensations. Plaisirs de jeux. Plaisirs de rencontres. Temps partagé en famille ou nouvelles amitiés. Entre descentes des pistes, spectacles et animations, les journées sont intenses. Les émotions aussi… s activités e âge : ski bien sûr, mais kart, balades en chiens de traîneaux, enades en raquettes, escalade, patinoire, cinéma, bibliothèque,... x plus téméraires. 17 Immoconcepts rois Du 11 au 17 Avril 2010 : les enfants sont rois ! Une semaine spéciale leur est dédiée, avec de nombreuses animations gratuites : S1AD01<5?@11@0J‘:5391? "S "S%<1/@-/81?01/8 S-.E>5:@41 "S@1851>01?/A8<@A>1?A>. "S S(588-310J1:2-:@?f Le forfait -12ans est offert pour un forfait adulte acheté ! Et encore plusieurs offres réservées aux enfants présents dans la station. 18 suivez vos …À Flaine où l’événement se crée au quotidien et vous emporte avec lui. Succession d’instants magiques au coeur de la station, qui ne cesse de vous surprendre. Dès la tombée de la nuit, un nouveau monde s’ouvre sous vos yeux. La lumière aveuglante de la neige cède la place à celle des bars et restaurants. À Flaine, le plaisir se conjugue au pluriel. parta pour continuer d’écrire l’histoire. Spectacle de Michael Grégorio Contest Freestyle 19 20 décembre 2009 au 2 janvier 2010 " " Flaine s’illumine pour accueillir le Père Noel et fêter la nouvelle année 14 au 20 février 2010 Carnaval C’est la fête avec Monsieur Carnaval ! 21 au 27 février 2010 Made by me ! Développez vos talents artistiques ! 6 au 13 mars 2010 Girl session La station appartient aux femmes ! 14 au 20 mars 2010 Bon Appétit ! Le rendez-vous des gourmets et des gourmands 4 au 10 avril 2010 -FFE "-?19-5:101?/ 11 au 17 avril 2010 Les enfants sont rois ! Une semaine d’animations, d’ateliers et de spectacles pour les plus jeunes envies 20 …Un lieu de détente et de bien-être où tout semble plus facile. A Flaine, emménagez chez vous, dans des hôtels et résidences conçus selon vos désirs. Le confort est omniprésent, les facilités à portée de main. L’art de vivre prend ici tout son sens. il existe un endroit Un éventail de solutions d’hébergement en chambre, appartement ou chalet : 4 agences immobilières de ventes ou location avec réservation en ligne, 1 syndic et vente, 4 résidences de tourisme, 1 hôtel-club, 2 centres UCPA, 1 chalet-hôtel sur les pistes. 21 w w w.f l a i n e . c o m a part En amont de la station, un camaïeu de couleurs se décline en petits chalets typiques : c’est le hameau de Flaine, composé de 70 cocons de bien-être. 22 il est une legende, celle d’un géant venu randonner dans nos montagnes, se servant du vallon comme oreiller (Flainoz en patois savoyard) pour se reposer. Il est une histoire, celle d’un architecte amoureux du ski, Gérard Chervaz, et d’un couple de mécènes passionnés par la création artistique contemporaine, Eric et Sylvie Boisonnas, qui prirent le pari de créer une ville à la montagne, un exemple d’urbanisme, d’architecture et de design. Découvrez Flaine, demain comme hier centre de toutes les attentions. Il est des souvenirs qui marquent les esprits, témoignages de l’Histoire. Depuis plus de 40 ans, Flaine invente sa propre histoire et crée nos souvenirs d’hier comme demain … Le centre culturel de Flaine est un lieu privilégié d’apprentissage "< contemporain, d’une bibliothèque de prêt trilingue avec coin lecture, d’un point vidéo et d’un point multimédia avec ordinateur de travail. 23 w w w.f l a i n e . c o m Dates clés 1953 Gérard Chervaz découvre le site de Flaine, préétude d’une station de ski Février 1959 Premiers contacts avec le groupe Boissonnas Mars 1959 Mr Chervaz et Mr Boissonnas se rendent sur le site de Flaine à ski et à peaux de phoque 1960 Début de la construction de la route d'accès à Flaine 1963 Début de la construction de la station 1967 Pré-ouverture de la station, mise en service du téléphérique 17 janvier 1969 ":-A3A>-@5 de la station 1972 Première ouverture l'été 1973 Construction de Flaine Front de Neige 1975 Construction de Flaine Forêt 2009 Flaine fête ses 40 ans "191@0J-095>1>A:<-: "x "9 "01052¿/A8@‘?B->5‘?""A@@5:3?3>11:Ë<>-/@5/1?Ë@1>>-5:0J-<<> "05?< 28 Au coeur du Grand Massif, devant vous "01?758 les panoramas exceptionnels. A Flaine, rien n’est jamais pareil en dehors de votre passion pour la montagne. fam 5@5:‘>-5>1?0 Tourisme). En sorti vous accompagnent en "À "x2>11>501Ë01?/1:@1Ë/> Immergez 29 o m y 1>? -ADy :0-:? 1A>? A: 41A?1y :-31Ë A>y >91 ?-881? ning, 1? vous 30 la culture …À portée de main. Station sportive idéale, Flaine se dévoile paradis culturel. "9-@1A>? Entrez dans la magie de l’art contemporain Début août, l’Académie Internationale de Musique accueille des élèves engagés dans une carrière professionnelle ou préparant des concours nationaux et internationaux. L’académie est encadrée par des professeurs de conservatoires français et étrangers, sous la direction de professionnels passionnés et reconnus. Elle promeut un enseignement en musique classique de haut niveau, et offre à tous un grand nombre de concerts gratuits. A l’issue du stage est décerné sur concours le Grand Prix de l’Académie. Au cours de la deuxième quinzaine d’août, Musique à Flaine avec le quatuor Ysaye et de prestigieux musiciens proposent des formations de musique de chambre destinées aux étudiants de tous niveaux. Les professeurs et leurs élèves offrent au public une riche programmation de concerts gratuits à l’Auditorium. 31 w w.f l a i n e . c o m rt… Flaine est un endroit créateurs, Eric et Sylvie rt et la culture au cœur de ->/18>1A1>Ë->/45@1/@10A "::A< "018M':1?/ "+ "@-@5 osant de l'ambition et de s de Flaine. Il est classé à "@?5?@ œuvres monumentales et ation culturelle au cœur -AN01A.A221@ËN-&­@1 "N1?&> endroit au monde où l’on 1?01\n3>-:0?9-¹@>1?1: "B1>@¦@ "?@1?/ "3A1ËA:< =A1?19-5:1ËA:1B5?5@1 "81?: "018-?@-@5 d’art monumentales, les ":@?5?@ 32 ACCES FACILE Genève - Flaine 1 heure lac léman Bonneville Suisse Les Carroz Samoëns d'Araches Sixt Morillon Clu A40 France Aéroport Genève Cointrin D106 Col d Pierre Golf 18 tr Zürich Lausanne (20 minutes) depuis Genève ou Annemasse. TAXI STATIONNEMENT & CIRCULATION RENSEIGNEMENTS Pour votre confort et votre sécurité, le centre de Flaine Syndicat intercommunal de Flaine est réservé aux piétons. Tél. : + 33 (0)4 50 90 82 75 - parking@flaine.com Des parkings gratuits et payants sont à votre disposition à l’entrée de la station. Lors de votre arrivée ou de votre départ, vous avez la possibilité de circuler gratuitement dans la station pour charger ou décharger votre véhicule pendant une durée maximale de 1h30 ou entre 19h et 3h. En hiver, des navettes gratuites circulent toute la journée entre le centre de la station, le hameau de Flaine et le site du Col de Pierre Carrée (domaine de ski de fond et de balades en raquettes). En été, tous les parkings sont gratuits. POURQUOI RAMENER VOS SKIS '%#'J•(!&$""$& &v Réservez votre casier à Flaine Forêt au départ des pistes au pied du télésiège des Grands Vans. Plusieurs formules (skis, chaussures, bagages…), entretien du matériel possible. Patrick’s Ski Locker Tél./Fax : + 33 (0)4 50 90 42 54 - + 33 (0)6 42 91 13 17 Ouvert non stop tout l'hiver de 8h45 à 17h30. pat-skilocker@wanadoo.fr STATION ESSENCE LA PLUS PROCHE Cluses, 30 km. 3 stations de carburant. infos pratiques PAR LA ROUTE Autoroute A40 Genève-Chamonix, Sortie n°19 Flaine. Puis suivre la direction de Flaine (N205 sur 2km puis D106 - 30mn de route environ). www.mappy.com www.viamichelin.com PAR LE TRAIN Gares TGV les plus proches : Cluses (30 km), Genève et Annemasse (70 km). Liaisons par bus jusqu’à Flaine. Tél. SNCF : 36 35 www.voyages-sncf.com www.eurostar.fr www.b-rail.be www.raileurope.co.uk www.ns.nl PAR AVION Aéroport International de Genève www.gva.ch A 1 heure de Flaine. Liaisons par bus (environ 2 heures). Tél. : +41 22 717 71 11 Accueil France vous informe Tél. : +41 22 798 20 00 ou +41 22 717 82 75 acc-france@bluewin.ch www.accueil-france.org Aéroport de Lyon Saint Exupéry www.lyon.aeroport.fr A 2h30 de Flaine. Liaisons par taxi et transport de personnes. Tél. : 0826 800 826 PAR HÉLICOPTÈRE Mont Blanc Hélicoptères Sur réservation, liaison express Tél. : +33 (0)4 50 92 78 00 info@mbh.fr - www.mbh.fr 33 w w w.f l a i n e . c o m Chamonix Martigny Annecy Genève le Rhône A41 luses A40 Aéroport Annecy Meythet Sortie 19 (Flaine) 6 Magland de re Carrée rous Bourg-en-Bresse Paris Bruxelles Amsterdam Lyon Chambéry Grenoble Mont-Blanc TAXI TAXI Gare SNCF Londres, Berlin, Amsterdam Bruxelles, Rome, Moscou, Stockholm, Barcelone, Madrid, Dublin, Prague, Copenhague, etc. SOMMAIRE Hébergements 34-37 Ecole de glisse 38-39 Enfants - Equipement 40 Activités 41 Contacts 42 Forfaits 43 Plan des pistes 44-45 Plan station 46-47 LIAISONS BUS AÉROPORTS ET GARES Gare de Cluses Alpbus Fournier - Tél. : 0820 320 368 Réservation en ligne sur www.altibus.com Gare de Genève et Annemasse S.A.T - Tél. : +33 (0)4 50 38 42 08 (gare routière) Plusieurs liaisons par jour. Réservation obligatoire 48h à l’avance pour les départs depuis Flaine auprès de l’Office de Tourisme. Aéroport de Genève S.A.T - Tél. : +33 (0)4 50 38 42 08 (gare routière) Liaison directe. www.altibus.com Touriscar Tél. : +41 22 785 42 20 - www.gare-routiere.com Réservation obligatoire 48h à l’avance pour les départs depuis Flaine auprès de l’Office de Tourisme. Liaison directe et uniquement le week-end. TAXIS ET TRANSPORT DE PERSONNES Haute-Savoie Tourisme - Taxi Bonnet Transport de personnes, transfert gare, aéroport, location de véhicules. Gsm : +33 (0)6 08 64 86 08 Tél. : +33 (0)4 50 90 80 43 hst-flaine@wanadoo.fr Mont-Blanc Taxi Services mini bus, gares, aéroports. Service pour voyageurs à mobilité réduite, service voiture exclusive. Gsm : +33 (0)6 16 768 768 Tél. : +33 (0) 805 800 001 (appel gratuit d'un poste fixe) info@montblanctaxi.com www.montblanctaxi.com Alpes Direct Services Transport de voyageurs, aéroports, gares. Toutes distances 7j/7. Groupe. Gsm : +33 (0)6 12 98 12 50 Tél. : +33 (0)4 50 90 30 08 info@alps-direct.com - www.alps-direct.com FMJ Voyage Transport de personnes, groupe, transferts gares et aéroports 7/7. Excursions. Tél. : +33 (0)4 50 89 56 37 Fax : +33 (0)4 50 34 43 18 info@fmj-transport.com www.fmj-transport.com ALT Services Transferts aéroports, gares, toutes distances. Tél./fax : +33 (0)4 50 90 45 58 Gsm : +33 (0)6 83 19 16 98 altservices@orange.fr www.altservices.fr SAS Teste et Cie - Flaine Transfert Transport de voyageurs - Gares, aéroports, inter-stations, toutes distances 24h/24 et 7J/7. Gsm : +33 (0)6 85 71 97 16 Fax : +33 (0)4 50 91 73 19 flainetransfert@yahoo.fr www.flainetransfert.fr Amsterdam 1h30 Lisbonne 1h30 Barcelone 1h30 Madrid 2h Bruxelles 1h15 Nantes 1h Budapest 1h50 Nice 1h Londres 1h Paris 1h Lille 1h Stockholm 2h30 Flaine, à 1h de l’aéroport de Genève, n’hésitez plus ! DISTANCES EN TEMPS DE VOL Réservation en ligne Visitez également www.flaine.com CHALETS – HAMEAU DE FLAINE HOME SWEET HOME : LES HEBERGEMENTS DE FLAINE 34 Centrales de rEservation Découvrez un large choix d’appartements et chalets pour vos prochaines vacances. info@flaine-holidays.com FLAINE HOLIDAYS Centrale de réservation en ligne CHALETS EXCELLENCE HOME INTERNATIONAL GENERAL STORE HAMEAU DE FLAINE 74300 FLAINE Tél. :+33(0)50 90 40 40 Fax : +33(0)50 90 86 79 www.chalet-excellence.com info@flaine-reservation.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Studio 333 943 309 426 2 pièces 6 pers. 581 1554 433 656 3P8 748 1876 618 922 4P10 901 2416 680 1179 5P10 1234 2646 928 1280 Chalets 70m à 185m 1148 4831 796 1709 2 2 * Catégorie excellence. Un bureau d'accueil et une piscine chauffée au Hameau de Flaine (en été). Piste de ski à 300m de l'entrée du village de chalets. Ski Bus gratuits. Packs tout compris. Draps et serviettes inclus dans la location. Ouvert 7J/7. Hiver 09/10 Eté 2010 FLAINE IMMOBILIER - HAMEAU DE FLAINE GALERIE MARCHANDE FLAINE FORUM 74300 FLAINE Tél. :+33 (0)4 50 90 46 70 Fax : +33 (0)4 50 90 46 69 www.flaineimmobilier.com info@flaineimmobilier.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Studio 4 pers. 365 805 298 426 2 pièces 6 pers. 630 1345 395 595 3P8 850 1650 560 805 4P8 990 1890 640 900 Chalets 70m à 200m 1260 4180 650 1390 2 2 Tarifs préférentiels sur formules hébergement + forfaits ski. Possibilité de courts séjours. Offres spéciales été. Draps et linge de toilette inclus. Frais de dossier offert pour toutes réservations en ligne : www.flaineimmobilier.com Hiver 09/10 Eté 2010 2 5 Réservez votre séjour Flaine Réservation, 5 bonnes raisons de réservez chez nous. - Le choix avec + 500 hébergements du studio près des pistes au chalet 14 pers avec sauna et jacuzzi. - Des bons plans toute la saison. - Des séjours à la carte, réductions forfaits, matériels et cours de ski. - Courts séjours min 3 nuits, jour d’arrivée au choix. - Une présence sur toute la station, 5 bureaux sur Flaine, accueil 7J/7 Réservez en ligne et bénéficiez des frais de dossier offerts ! sur internet : www.flaine-reservation.com Tél : +33(0)450 908 909 info@flaine-reservation.com FLAINE RÉSERVATION Centrale de réservation en ligne FLAINE RESERVATION LE CHOIX DES BONS PLANS SEJOURS A LA CARTE COURTS SEJOURS UNE EQUIPE SUR FLAINE 35 w w w.f l a i n e . c o m Appartements station HEBERGEMENT SUR PISTES AGENCE IMMOBILIERE RENAND GALERIE MARCHANDE FORUM ET FORET 74300 FLAINE Tél. :+33 (0)4 50 90 81 40 Fax : +33 (0)4 50 90 85 21 www.immorenand.com flaine@immorenand.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Studio 220 800 160 310 2 pièces 4 pers. 340 900 210 350 2P6 430 1300 260 420 3P8 700 1650 340 520 4P10 890 2000 400 600 Draps et taies fournis, chauffage-eau-électricité inclus. Ouverture 7j/7 l'hiver. Semaines promotionnelles, pack tout compris, etc… Toutes les offres sur Internet : www.immorenand.com - Réservation et paiement en ligne. Hiver 09/10 Eté 2010 4 ASTRID IMMOBILIER GALERIE MARCHANDE FORET 74300 FLAINE Tél. : +33 (0)4 50 90 86 41 Fax : +33(0)4 50 90 86 79 www.astridimmo.com info@flaine-reservation.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi* CPrix mini CPrix maxi* Studio 164 974 104 237 2 pièces 6 pers. 323 1216 195 387 3P8 454 1575 364 505 4P10 675 2000 389 541 5P10 1040 2300 428 593 *Catégorie confort. Possibilité séjours tout compris et courts séjours. Réductions forfaits, matériels et cours de ski. Bons plans et dernières minutes hiver et été. Agence ouverte 7j/7. Hiver 09/10 Eté 2010 1 HOME INTERNATIONAL - STATION FLAINE RESERVATION GALERIE MARCHANDE FORET 74300 FLAINE Tél. :+33(0)50 90 40 40 Fax : +33(0)50 90 86 79 www.home-international.com info@flaine-reservation.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi* CPrix mini CPrix maxi* Studio 164 974 104 237 2 pièces 6 pers. 323 1216 195 387 3P8 454 1575 364 505 4P10 675 2000 389 541 5P10 1040 2300 428 593 *Catégorie confort. Possibilité séjours tout compris et courts séjours. Réductions forfaits, matériels et cours de ski. Bons plans et dernières minutes hiver et été. Agence ouverte 7j/7. Hiver 09/10 Eté 2010 3 FLAINE IMMOBILIER - STATION GALERIE MARCHANDE FLAINE FORUM 74300 FLAINE Tél. :+33 (0)4 50 90 46 70 Fax : +33 (0)4 50 90 46 69 www.flaineimmobilier.com info@flaineimmobilier.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Studio 197 841 132 260 Studio cabine 343 925 220 295 2 pièces 390 1290 265 400 3 pièces 650 1610 425 530 4 pièces 820 1726 475 600 5 pièces 1595 2492 - - Tarifs préférentiels sur formules hébergement + forfaits ski. Possibilité de courts séjours. Offres spéciales été. Frais de dossier offert pour toutes réservations en ligne : www.flaineimmobilier.com Hiver 09/10 Eté 2010 2 CHALET LA CASCADE LA CASCADE 74300 FLAINE Tél. : +33 (0)4 50 90 87 66 Fax : +33 (0)4 50 90 46 34 www.lacascade-flaine.fr la.cascade@lacascade-flaine.fr Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Adulte (par personne et par semaine en demi-pension) 455 747 - - Enfant (par personne et par semaine en demi-pension) 371 607 - - 1 nuit + petit déjeuner* 57 77 39,50 62,50 * par personne, en hiver : dans une chambre double, à partir de 3 nuits, hors vacances scolaires Remise 10% sur prix de repas à midi pour les clients en pension. Situé à 1700m d'altitude, sur la piste "Azurite", à 300m du centre de Flaine, le Chalet La Cascade, Bar-Restaurant-Chambres sur Pistes, vous accueille dans un espace chaleureux (cheminée, terrasse panoramique). Ouvert tous les jours de 8h à 21h30, il vous propose ses 9 chambres en hiver et 12 en été (télévision, salle d'eau, WIFI). Draps et serviettes fournies, acompte 30% à la réservation, taxe de séjour en supplément. Hiver 09/10 Eté 2010 3 36 RESIDENCES DE TOURISME RESIDENCE LES PLEIADES *** SOCIETE DE GESTION DES PLEIADES - FLAINE FORET 74300 FLAINE Tél. :+33 (0)4 50 54 42 85 Fax : +33(0)4 50 54 43 80 www.residence-pleiades-flaine.com info@pleiadesflaine.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi 2 pièces 4 pers. sud 391 1150 269 335 2P6 cabine sud 507 1490 389 487 3P6 sud 680 1890 442 553 3P8 cabine sud 758 2105 482 604 Réception, salon avec cheminée, console internet et accès Wifi, local laverie. Location emplacement de parking couvert dans la résidence: 52€/semaine. Eau, électricité, draps et linge de toilette, torchons de cuisine, lave-vaisselle, télévision, kit entretien, ménage de fin de séjour sauf coin cuisine et vaisselle inclus. Frais de dossier offerts en cas de réservation en ligne. Possibilités de courts séjours. Offres spéciales été. Tarifs préférentiels sur formules hébergement + forfaits skis. Hiver 09/10 Eté 2010 2 RESIDENCE PIERRE & VACANCES RESIDENCE LA FORET 74300 FLAINE Tél. réservation : +33 (0)4 50 90 87 99 +33 (0)891 70 11 16 www.pierretvacances.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi 2 pièces 4/5 pers. nord 570 1470 - - 2P4/5 sud 640 1680 - - 3P6/7 nord 860 2060 - - 3P6/7 sud 910 2250 - - Lits faits à l’arrivée inclus, accès wifi dans les appartements*, bagagerie* (*payant) Hiver 09/10 Eté 2010 1 LES TERRASSES D’EOS INTRAWEST RESORTS & RESIDENCES Terrasses d'Eos Les Terrasses d'Eos 74300 FLAINE Tél. : +33 (0)4 50 91 44 00 (en saison) Tél. réservation : +33 (0)4 79 68 64 24 www.intrawest-resorts-europe.com Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi 2 pièces 4 pers. 602 1 953 360 625 3P6 798 2 401 440 790 4P8 1 001 3 003 660 1210 5P10 1 498 3 801 780 1260 Piscine découverte chauffée, sauna, hammam, jacuzzi, salle fitness inclus. Linge de lit et de toilette inclus. Lits fait à l'arrivée. Réception 24H sur 24. Hiver 09/10 Eté 2010 4 Le Refuge du Golf, située à proximité immédiate du Golf de Flaine, sera une Résidence de Tourisme Haut de Gamme, composée de 56 appartements luxueusement meublés, capables d’accueillir très confortablement de 6 à 12 personnes. Un SPA généreux ainsi qu’un restaurant doté d’une vue époustouflante complète la résidence. Pour toute information, vous pouvez nous contacter Océanis par téléphone au : +33 (0)4 67 16 34 34 ou par mail : contact@oceanis.com RESIDENCE LE REFUGE DU GOLF 5 37 w w w.f l a i n e . c o m HOTEL CLUB CENTRES DE VACANCES UCPA LES LINDARS UCPA FLAINE FORUM 74300 FLAINE Tél. : +33 (0)4 50 47 65 75 Fax. : +33 (0)4 50 47 65 79 (en saison) flaine-lindars@ucpa.asso.fr Renseignements sur www.ucpa.com ou par téléphone au 0825 820 830 Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Ski ou snowboard EVOLUTION 7J 530 685 Fermé l'été Ski ou snowboard PASSION 7J 555 699 Stage sportif « tout compris » : hébergement, pension complète, forfait Grand Massif, avec encadrement tous niveaux, matériel de ski ou snow, draps fournis, caution de 100€, ouverture 7/7. Ski ou snowboard AUTONOME 7J 495 625 Court séjour AUTONOME 2j ou 4j 175 310 Séjour sportif « tout compris » : hébergement, pension complète, forfait Grand Massif, sans encadrement, tous niveaux sauf débutants, matériel de ski ou snow, draps fournis, caution de 100€, ouverture 7/7. Hiver 09/10 Eté 2010 2 UCPA ALTAIR FRONT DE NEIGE 74300 FLAINE Tél. réservation Adultes : +33 (0)825 820 830 Tél. réservation Juniors : +33 (0) 825 313 314 Réservation en ligne : www.ucpa.com Tél. centre (en saison) : +33 (0)4 50 90 82 64 Break 5j 319 319 Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Ski/Snow 7j 388 521 Fermé l'été Ski/Snow autonome 7j 373 496 Ski/Snow 16-17 ans 399 499 Ski/Snow 13-17 ans 492 639 Week-end 2j 125 125 Break 4j 209 249 Séjour sportif 7j/pers. Hébergement, restauration, matériel, forfait Grand Massif, cours. Draps fournis, caution 100€, pas de réservation à la nuit. Hiver 09/10 Eté 2010 1 HOTEL-CLUB MMV « LE FLAINE » FLAINE FORUM 74300 FLAINE Tél. réservation : +33 (0)4 92 12 62 12 Fax : +33 (0)4 92 12 62 20 Tél. : +33 (0)4 50 90 47 36 (en saison) courrier@mmv.fr www.mmv.fr Catégorie G Prix mini GPrix maxi CPrix mini CPrix maxi Adulte 410 773 Fermé l'été De 6 à -12 ans* 205 541 De 2 à - 6 ans* 103 387 Moins de 2 ans* Gratuit Gratuit * Partageant la chambre de 2 adultes. Séjours 7 jours/7 nuits, prix par personne et par semaine en pension complète, vin à discrétion, animations et activités Détente & Découverte, Mini-Club, Club Ado, et accès à l'Espace Détente et Bien-être. Baby-club avec supplément : 95€/enfant/semaine. Le ménage quotidien est assuré, vous bénéficiez d'un service hôtelier complet. Réservation en ligne sur www.mmv.fr Hiver 09/10 Eté 2010 1 ecoles de glisse 38 ECOLE DU SKI FRANÇAIS Les fameux "Pulls Rouges". 75 moniteurs multilingues (anglais, italien, allemand, espagnol, néerlandais et russe) pour vous faire découvrir l’amour de la glisse sous toutes ses formes et vous aider à progresser à votre rythme. Leçons particulières à partir de 33 ?/heure incluant 2 à 4 heures de cours (selon forfait, 1 à 2 personnes). Stage compétition semaine. Découvrez nos stages, snowboards, compétitions… sur www.esf-flaine.com ECOLE DU SKI FRANÇAIS, RÉSIDENCE ALDÉBARAN - 74300 FLAINE Flaine Forum : Tél. +33 (0)4 50 90 81 00 Fax +33 (0)4 50 90 81 54 - esf.flaine@wanadoo.fr www.esf-flaine.com Flaine Forêt : Tél./Fax +33 (0)4 50 90 80 44 4 lieux de rassemblements : Flaine Forum, Flaine Forêt et 2 à Flaine Front de Neige. Cours collectifs Ski ou Snowboard Adultes / Ados Enfants 6 jours 3 heures 141 € 120 € 5 jours 3 heures 128 € 112 € Le Rabbit Club accueille les skieurs en herbe, du dimanche au vendredi, de 9 h à 17 h, en formule semaine, journée ou demi-journée, avec ou sans repas de ski de débutant à préparation 1 étoile. re 6 jours avec repas : 255 E. Le club Piou Piou, un espace clos et ludique, équipé d'un télécorde pour débuter en toute sécurité. Réservation recommandée. LE RABBIT CLUB ET LE CLUB PIOU PIOU (JARDIN D’ENFANTS, DE 3 À 11 ANS) 35 ans d’expérience, pour vous faire découvrir le ski autrement. Nos moniteurs, bilingues, diplômés, vous font partager leur passion pour la glisse. Cours collectifs ski ou snowboard. De l’initiation au hors piste, au sein d’un groupe de même niveau, venez vous détendre et progresser en petits groupes de 9 personnes maxi. SKI ECOLE INTERNATIONAL SKI ECOLE INTERNATIONAL, RÉSIDENCE VÉGA - 74300 FLAINE Tél. +33 (0)4 50 90 84 41 - Fax +33 (0)4 50 90 88 07 info@skiecoleflaine.com - www.skiecoleflaine.com Rassemblements : Flaine Forum et Flaine Forêt Cours collectifs limités à 9 personnes Du dimanche au vendredi Haute saison * Basse saison * Ski/Snowboard Adultes 3 heures / 6 jours 146 € 142 € Ski/Snowboard Enfants (6-12ans) 3 heures / 6 jours 135 € 129 € COURS LIMITÉS À 9 PERSONNES * Haute saison, du 26/12/09 au 02/01/10 + du 13 au 27/02/10 + du 03 au 10/04/2010. (Basse saison en dehors des dates haute saison). MEDAILLE OFFERTE Leçons particulières ski alpin, snowboard, télémark, raquettes, ski de fond, free ride (ARWA fourni) : à partir de 78 ? pour 2 heures, de 1 à 4 personnes. Soit 19,50 ? par personne les 2 heures pour un groupe de 4. Réservation recommandée sur www.skiecoleflaine.com Cours de ski incluant une pause goûter au Chalet Bissac et la médaille offerte en fin de semaine pour apprendre tout en s’amusant dans un espace adapté et fermé. 6 1/2 journées. Haute saison : 145 € - Basse saison : 139 €. 3/5 ANS $ % %%!'$%($& IL EST VIVEMENT RECOMMANDÉ DE RÉSERVER À L’AVANCE POUR LES PÉRIODES DE VACANCES SCOLAIRES NOUVEAU 39 w w w.f l a i n e . c o m MONITEURS DE SKI INDÉPENDANTS Marie-Claude, Luc et Guy, moniteurs de ski spécialisés vous accompagneront pour vos leçons privées, à toute heure de la journée. SCM MONITEURS Indépendants - Flaine C/O Guy Pezet - 1424 route d’outredière - 74700 Sallanches Tél. +33 (0)4 50 93 79 78 - Gsm +33 (0)6 07 19 56 09 - Fax +33 (0)4 50 91 24 75 guy.pezet@wanadoo.fr - www.skiflainemoniteurs.com Adultes Groupes 2 heures de 1 à 2 élèves : 85 € 5 heures par jour pendant 6 jours 3 € par heure et par élève supplémentaire 438 € par élève 6 élèves maximum 3 élèves minimum à partir de 10 heures ou plus à partir de 10 heures ou plus dans la même semaine De 1 à 2 élèves : 41 € / l'heure + 2,5 € / l'heure et par élève supplémentaire 6 élèves maximum Enfants 2 heures de 1 à 2 élèves : 82 € 2,5 € par heure et par élève supplémentaire 6 élèves maximum dans la même semaine De 1 à 2 élèves : 40 €/ l'heure +2 € / l'heure et par élève supplémentaire 6 élèves maximum Engagement journée Journée de 6 heures : 350 € 6 élèves maximum CATHERINE POUPPEVILLE Monitrice de ski diplômée d’Etat spécialisée dans l’enseignement du ski aux enfants. Leçons privées à partir de 2 ans et demi. CATHERINE POUPPEVILLE Doris 301 - 74300 Flaine Gsm : +33 (0)6 09 26 60 08 cat.rin@libertysurf.fr - www.skicat74.com FLAINE MOUNTAIN EXPERIENCE Philippe Clerc, moniteur et accompagnateur en montagne, présent toute l’année à Flaine, vous apporte son expérience et sa polyvalence dans l’enseignement des sports de glisse et la découverte d’espaces vierges. Ski / ski de randonnée / hors-piste / télémark / snowboard / fauteuil-ski / spécialiste randonnées raquettes à thèmes. PHILIPPE CLERC Imm. Sirius - 74 300 Flaine Tél. : +33 (0)6 03 29 44 86 - +33 (0)4 50 90 86 28 clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com FLAINE SKI CLINIC LYNNE STAINBROOK Lynne Stainbrook, moniteur Américain avec plus de 40 ans d’expérience internationale, donne des cours privés de ski et de snowboard aux particuliers et aux petits groupes de tous niveaux. Il enseigne la technique appropriée pour chaque glisse en utilisant une approche psychologique douce. Diplôme français (ENSA), BASI & race trainer, ISIA, PSIA, APSI. FLAINE SKI CLINIC Gsm (en saison) : +33 (0)6 66 13 92 81 Tél / Fax : +33 (0)4 50 90 42 14 lynnestainbrook@aol.com www.flaineskiclinic.com FLAINE SUPER SKI STAGE FLAINE SUPER SKI Aldébaran - 74300 Flaine Gsm : +33 (0)6 81 06 19 06 balta2@wanadoo.fr - www.flainesuperski.com FREECIMES MANU SOCIE FREECIMES Renseignements et réservations : Black Side - Flaine Forum 74300 Flaine - Gsm : +33 (0)6 64 11 83 29 manu@freecimes.com - www.freecimes.com LES GUIDES DE HAUTE MONTAGNE LES GUIDES DE HAUTE MONTAGNE - DIDIER DUMONT Tél. +33 (0)4 50 90 06 55 guidesflaine@neuf.fr FLAINE LE HAMEAU MASTER CLASS FLAINE - LE HAMEAU MASTER CLASS Renseignements et réservations : Général Sport - Le Hameau - 74300 Flaine Tél. : + 33 (0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com www.skiset-flaine.com SKIYOURBEST BRUNO UYTTENHOVE BRUNO UYTTENHOVE Gsm : +33 (0)6 10 18 30 82 bruno@skiyourbest.fr www.skiyourbest.fr STAGE FRANÇOIS SIMOND - Formation et préparation au monitorat. SIMOND SPORT Flaine Forum - 74300 Flaine Tél. : +33 (0)4 50 90 80 97 Gsm : +33 (0)6 26 82 57 63 francois-simond@wanadoo.fr www.flainesimondsports.net Réservation sur le site de l'ESF : www.esf-flaine.com Enfants 40 equipement Flaine apporte un soin particulier à l’accueil des familles et des enfants. Elle offre ainsi des infrastructures et des animations adaptées (garderies, jardins d’enfants, espace luge, spectacles enfants…) et propose des tarifs attractifs pour les plus jeunes (ski gratuit pour les moins de 5 ans, réductions Kid et Junior…). GARDERIE LES P’TITS LOUPS Pour les enfants de 6 mois à 3 ans. Réservation obligatoire. Garderie Les P’tits Loups - Bâtiment Technique et administratif - 74300 Flaine e-mail : garderie_lespetitsloups@hotmail.fr - Tél. + 33 (0)4 50 90 87 82 LES CLUBS ENFANTS "La Souris Verte" (Avec Ski Ecole International), le "Rabbit Club" et le "Club Piou Piou" (Avec l'Ecole du Ski Français) accueillent les enfants de 3 à 11 ans avec des formules incluant l'apprentissage ludique du ski. L’HÔTEL-CLUB MMV « LE FLAINE » Tél. +33 (0)4 92 12 62 12 MAGASINS DE SPORT Confiez-vous aux spécialistes pour trouver le meilleur équipement ! ALPISKI FORUM BLACK SIDE FLAINE SUPER SKI INTERSPORT Flaine Forum Flaine Forum Flaine Forum et Flaine Forêt Flaine Forum et Flaine Forêt Location de ski à prix discount. Location Skimium. 2 magasins. Location-vente. 2 magasins. Vente et location de skis, www.alpiski.com Le spécialiste du ski free ride Le spécialiste de la compétition, des snowboards, chaussures, luges. Vente PROSKI Flaine Forum Tél. : +33 (0)4 50 90 82 87 GÉNÉRAL SPORT Le Hameau FLAINE SPORT SKISET FORUM SIMOND SPORTS Tél. : +33 (0)4 50 90 87 16 SNOW SERVICE Flaine Forêt Tél. : +33 (0)4 50 90 87 12 2 magasins. Le meilleur du ski et du snowboard. Webcam panoramique. Location - Vente - Atelier. (réparation et entretien) info@skiset-flaine.com www.skiset-flaine.com à Flaine snow / ski. adaptations de chaussures et du ski d'accessoires (Bonnets, gants, chaussettes, Tél. : +33 (0)4 50 90 83 06 de randonnée. casques, bâtons, lunettes, masques). jm@blackside.fr Flaine Forum : +33 (0)4 50 90 82 88 Flaine Forum : +33 (0)4 50 90 42 27 www.blackside.fr Flaine Forêt : +33 (0)4 50 90 30 62 Flaine Forêt : +33 (0)4 50 90 82 05 Flaine Forêt Flaine Forum Flaine Forum et Flaine Forêt Un très grand choix de ski, Location de matériel de glisse (ski, 2 magasins. La qualité des grandes snowboard, vêtements, accessoires, snowboard, raquette, ski de fond…) marques associée à une approche mode et après-skis. Location - vente - Vente de vêtements homme, femme, personnalisée. atelier - Boot fitting. enfant - technique - accessoires. Flaine Forum : +33 (0)4 50 90 80 97 Tél. : +33 (0)4 50 90 84 68 Tél. : +33 (0)4 50 90 99 41 Flaine Forêt : +33 (0)4 50 90 85 39 flaine.sport@wanadoo.fr flaine@skishop.fr simondsports@aol.com www.flainesport.com www.skiset.fr www.flainesimondsports.net magasin@flainesuperski.com contact@intersport-flaine.com www.flainesuperski.com www.intersport-flaine.com 41 w w w.f l a i n e . c o m ACTIVITES CONDUITE SUR GLACE PROMENADES EN RAQUETTES ESCALADE INDOOR Baptêmes, cours particuliers, stages, location de circuit… pour apprendre à des 7 km de sentiers entretenus et balisés, ouvert en fin de journée. maîtriser un véhicule sur route verglacée. librement ou dans le cadre de sorties Office de Tourisme Ecole de conduite sur glace de Flaine Tél. : +33 (0)4 50 90 82 59 Fax : +33 (0)4 50 90 44 07 info@circuitglace.com - www.circuitglace.com Tél. : +33 (0)4 50 90 84 41 ICE QUAD salle de musculation, UVA, soins de Circuit sur glace, randonnées, kinésithérapie et massages de relaxation. soirées à thèmes, séminaires de glisse. (à côté du cinema) Mécène Organisation Tél. : +33 (0)4 50 90 80 76 Tél. : +33 (0)6 09 45 36 62 info@mecene.org - www.mecene.org BALADES AVEC CHIENS DE TRAINEAUX bibliothèque de prêt trilingue, point vidéo, Accompagné par un moniteur diplômé, point multimédia. Visite hebdomadaire conduisez votre propre attelage de chiens gratuite de la station. de traîneaux et participez à des soirées Tél. : +33 (0)4 50 90 41 73 trappeur. centre.culturel@flaine.com Evasion Nordique Tél. : +33 (0)6 82 09 50 03 evasion.nordique.74@wanadoo.fr VOLS EN HELICOPTERES Baptême de l’air ou dépose en refuge, pour découvrir les reliefs du Grand Massif. Mont Blanc Hélicoptères Tél. : +33 (0)4 50 92 78 00 info@mbh.fr - www.mbh.fr PARAPENTE Les sensations inoubliables d’un vol en parapente au dessus d’un paysage exceptionnel. Laurent Broisin Tél. : +33 (0)6 60 08 81 79 broisinl@hotmail.com MOTONEIGE Bornes Internet à La Perdrix Noire Offrez-vous un moment inoubliable, une très (également wifi) et au White Pub. belle randonnée en motoneige sur le Grand Massif entre pistes et forêts. Idée cadeau. Tél. : +33 (0)6 12 21 40 60 nature.motoneige@gmail.com www.naturemotoneige.com Découvrez les magnifiques paysages Le confort d’un mur artificiel d’escalade, encadrées. Plan des pistes disponible Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 à l'Office de Tourisme. welcome@flaine.com Ski Ecole International info@skiecoleflaine.com www.skiecoleflaine.com Ecole de Ski français Tél. : +33 (0)4 50 90 81 00 esf.flaine@wanadoo.fr / www.esf-flaine.com Flaine Mountain Experience Tél. : +33 (0)6 03 29 44 86 clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com Hameau Master Class Tél. : +33 (0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com www.skiset-flaine.com Guide de Haute Montagne Tél. : +33 (0)4 50 90 06 55 guidesflaine@neuf.com SORTIES RAQUETTES EN NOCTURNE Venez partager un repas typique savoyard après une balade en raquettes sous les étoiles. Ski Ecole International (Croq’raquettes) Tél. : +33 (0)4 50 90 84 41 info@skiecoleflaine.com www.skiecoleflaine.com Le Chalet du Bissac Tél. : +33 (0)4 50 90 81 32 Flaine Mountain Experience Tél. : +33 (0)6 03 29 44 86 clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com HELISKI Faites vous déposer en haut des sommets et profitez pleinement du paysage. Guides de Haute Montagne Tél. : +33 (0)4 50 90 06 55 guidesflaine@neuf.fr Hameau Master Class Tél. : +33 (0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com / www.skiset-flaine.com KITE SNOW Une autre façon de profiter de la neige, des sensations inoubliables. Hameau Master Class Tél. : +33 (0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com / www.skiset-flaine.com HANDISPORT Le ski accessible à tous grâce aux nombreuses remontées mécaniques, un matériel adapté, et l’encadrement de professionnels. Flaine Mountain Experience Tél. : +33 (0)6 03 29 44 86 clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com LE TELEPHERIQUE DES GRANDES PLATIERES Admirez le massif du Mont-Blanc depuis un point de vue exceptionnel : Le sommet des Grandes Platières. Retour en ski ou à pied. Domaine Skiable de Flaine Tél. : +33 (0)4 50 90 40 00 contact@grand-massif.com www.grand-massif.com SKI NORDIQUE 13 km de pistes tracées "classique" et "skating". Tous niveaux. Plan des pistes disponible à l’Office de Tourisme. Chalet d’accueil Ski de Fond Tél. (en saison) : +33 (0)4 50 90 14 63 Flaine Mountain Experience Tél. : +33 (0)6 03 29 44 86 clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com Ski Ecole International Tél. : +33 (0)4 50 90 84 41 info@skiecoleflaine.com www.skiecoleflaine.com Freecîmes Tél. : +33 (0)6 64 11 83 29 manu@freecimes.com - www.freecimes.com PATINOIRE Une patinoire naturelle au cœur de la station. Tél. : +33 (0)4 50 90 89 31 TOP FORM CENTER 2 saunas finlandais avec salles de relaxation, CENTRE CULTUREL Un espace culturel et récréatif ouvert à tous : galerie d’exposition, CINEMA Deux séances par jour pour découvrir les plus grands films. Tél. : +33 (0)4 50 90 43 12 LA POSTE Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30. Galerie marchande Flaine Forum Tél. : +33 (0)4 50 90 85 48 laposte@flaine.com INTERNET L’Office de Tourisme vous propose une connexion haut débit via son réseau wifi ou une prise téléphonique (bas débit). Des connexions sans fils sont proposées dans les établissements suivants (réservées aux clients) : La Cascade, Home International au Hameau et les Hôtels-Club MMV L’Aujon et Le Flaine. Accès WIFI au Grain de Sel et au West Mountain. '*(!Ë$ Dans les bars de la station. *Les possibilités de pratique de l’activité sont sujet à modification. RANDONNEES PEDESTRES Un réseau de CANIRANDO Randonnée sportive avec promenades et de randonnées pédestres de un attelage de chiens nordiques, visites 150 km dont 15 km de GR, partez seuls ou de fermes, goûters. accompagnés de professionnels. Sentiers Evasion Nordique thématiques, balades à thèmes et parcours Tél. : +33 (0)6 82 09 50 03 d’orientation. Cartes en vente à l’Office Fitness, Pétanque, Tennis de table, Châteaux gonflables, Tournois sportifs. evasion.nordique.74@wanadoo.fr de Tourisme. Sherpa randonnées/Freecimes Tél. : +33 (0)6 64 11 83 29 manu@freecimes.com Flaine Mountain Experience/P. Clerc Tél. : +33 (0)6 03 29 44 86 clercp@aol.com Egalement du NORDIC WALKING PECHE Venez taquiner la truite dans les nombreux lacs de la région. Carte en vente à l’Office de Tourisme. Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com RANDONNEES VTT 105 km de circuits VTT (Grand Massif), 8 parcours distincts de l'initiation au parcours sportif. Sherpa randonnées/Freecimes Tél. : +33 (0)6 64 11 83 29 manu@freecimes.com Flaine Mountain Experience/P. Clerc Tél. : +33 (0)6 03 29 44 86 clercp@aol.com PARCOURS D’ORIENTATION Plus de 23 kms de parcours, avec environ 70 postes de contrôle. Plusieurs parcours thématiques, 3 niveaux de difficulté, de 1 heure à 1 journée. Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com ESCALADE 4 sites naturels, 1 mur artificiel indoor (Salle de sport) et 1 structure artificielle (Tour extérieure à Flaine Forum). Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com VIA FERRATA La randonnée du vertige, activité hors station. Renseignements : Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com SPELEOLOGIE Activité encadrée par un moniteur d’Etat, hors station. Départ au Bureau des Guides des Carroz à 15 km de Flaine. Matériel fourni. Renseignements : Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com RAFTING, CANYONING, CANORAFT ET HYDROSPEED Activités hors station, encadrées par des moniteurs d’Etat. Renseignements : Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com GOLF 18 trous - 3500m - par 63, practice, 2 putting greens, 2 pitching greens. Tél. : +33 (0)4 50 90 85 44 Académie Bernard Cotton - Cours de Golf Tél. : +33 (0)6 64 87 65 04 ou Tél. : +33 (0)6 62 19 18 31 MINI GOLF Parcours de 18 trous pour enfants et adultes. Renseignements : Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com FLAINE TENNIS ET GOLF CAMP Stages pour enfants et adolescents de 7 à 17 ans. Tél. : +33 (0)6 61 19 91 25 www.flainetennis.com info@flainetennis.com FITNESS Débutez la journée en rythme avec votre cours de fitness : footing, stretching, abdos-fessiers, aérobics… à vous de choisir ! Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com ATELIERS ENFANTS Les ateliers proposent de nombreuses activités manuelles et jeux divers encadrés 3 après-midi par semaine. Office de Tourisme Tél. : +33 (0)4 50 90 80 01 welcome@flaine.com CENTRE CULTUREL Un espace culturel et récréatif ouvert à tous : galerie d’exposition, bibliothèque de prêt trilingue, point vidéo, point multimédia. Visite hebdomadaire gratuite de la station. Tél. : +33 (0)4 50 90 41 73 centre.culturel@flaine.com ACADEMIE INTERNATIONALE DE MUSIQUE Enseignement en musique classique de haut niveau. Concerts gratuits. Centre Culturel de Flaine Tél. : +33 (0)4 50 90 41 73 centre.culturel@flaine.com MUSIQUE A FLAINE 2 quinzaine d’août. e Stage d’instrument et de musique de chambre. Concerts gratuits. Centre Culturel de Flaine Tél. : +33 (0)4 50 90 41 73 centre.culturel@flaine.com L’ÉTÉ À FLAINE, C’EST GRATUIT Tennis, Tir à l’arc, Trial VTT, Badminton, Beach Volley, Basket Ball, Animations, Prêt de matériel. Renseignements à l'Office de Tourisme. Tél : +33(0)4 50 90 80 01 - welcome@flaine.com CONTACTS 42 ECOLES DE GLISSE / MONTAGNE Ecole du Ski Français Flaine Forum 04 50 90 81 00 Flaine Forêt 04 50 90 80 44 Ski Ecole International 04 50 90 84 41 Moniteurs Indépendants 06 07 19 56 09 Stages Flaine Super Ski 06 81 06 19 06 Stages François Simond 04 50 90 80 97 Bruno Uyttenhove 06 10 18 30 82 Catherine Pouppeville 06 09 26 60 08 MAGASINS DE SPORT Guide Hte Montagne 04 50 90 06 55 Flaine Le Hameau Masterclass 04 50 90 87 16 Alpiski 04 50 90 99 41 FME - Philippe Clerc 06 03 29 44 86 Freecîmes - Manu Socié 06 64 11 83 29 Lynne Stainbrook 06 66 13 92 81 SPORTS ET LOISIRS Pro Ski 04 50 90 82 87 ECHM 04 50 90 80 70 Académie Bernard Cotton - Cours de Golf 06 64 87 65 04 Nature Motoneige 06 12 21 40 60 Centre Culturel 04 50 90 41 73 Cinéma 04 50 90 43 12 Club des sports (compétition) 04 50 90 80 74 Discothèque 04 50 53 92 98 Ecole de Conduite sur Glace 04 50 90 82 59 Evasion Nordique (chiens de traîneaux) 06 82 09 50 03 Flaine Tennis et Golf Camp 06 61 19 91 25 Golf de Flaine 04 50 90 85 44 Laurent Broisin - Parapente 06 60 08 81 79 Mecene Organisation (Ice Quad-Kart sur glace) 06 09 45 36 62 Mont Blanc Hélicoptères 04 50 92 78 00 Patinoire 04 50 90 89 31 Remontées Mécaniques (DSF) 04 50 90 40 00 Service des Sports 04 50 90 62 91 Ski Nordique 04 50 90 14 63 Top Form Center 04 50 90 80 76 HEBERGEMENT / IMMOBILIER Chalet La Cascade 04 50 90 87 66 Agence Astrid Immobilier Flaine Forêt (location) 04 50 90 86 41 Flaine Forum (vente) 04 50 90 83 91 Flaine Immobilier 04 50 90 46 70 Flaine Réservation 04 50 90 89 09 Flaine Holidays 04 50 90 46 70 - 04 50 90 81 40 Foncia AGIM (transactions) 04 50 90 16 56 Agence Home International Flaine Forêt (location) 04 50 90 40 40 Flaine Forum - Forêt (vente) 04 50 90 82 93 Le Hameau 04 50 90 85 40 Agence Immobilière Renand 04 50 90 81 40 Flaine Montsoleil - Les Terrasses d'Eos 04 50 91 44 00 Hôtel-Club MMV Le Flaine 04 50 90 47 36 Pierre & Vacances Résidence La Forêt 04 50 90 87 99 Les Pléiades*** 04 50 54 42 85 Le Refuge du Golf 04 67 16 34 34 Hôtel-Club Le Totem 04 50 90 80 64 UPCA "Les Lindars" 04 50 47 65 75 UPCA "Altaïr" 04 50 90 82 64 BOUTIQUES / COMMERCES / TABAC / PRESSE Flaine Forum Aloha Boutique 04 50 90 82 94 L’Alpage 04 50 90 85 04 Le Marché Savoyard (spécialités régionales) 04 50 78 19 74 L'Echoppe 04 50 78 20 45 La Grange aux Pains 06 31 62 63 90 Photozoom 04 50 90 85 58 Flaine Forêt Sylvie Coiffure 04 50 90 82 94 Boucherie L'Abondance 04 50 90 00 72 Tabac/Presse/Loto 04 50 90 83 17 Boulangerie Le Moulin Blanc 04 50 90 87 24 Flaine Forêt Douce France (spécialités régionales) 04 50 90 85 67 Novica Electro ménager (quincaillerie) 04 50 90 87 93 Supermarché Spar 04 50 90 82 77 Flaine Forum Black Side 04 50 90 83 06 Blanchisserie 04 50 90 44 73 Flaine Super Ski - Sport 2000 04 50 90 82 88 Banque Crédit Agricole 04 50 19 40 54 Intersport 04 50 90 42 27 Cimes services 06 33 98 66 47 Simond Sports - Twinner 04 50 90 80 97 Electrotec’ (parafoudre - électricité) 04 50 90 83 80 SkiSet Forum 04 50 90 99 41 Entreprise René Brancaz (travaux divers) 04 50 90 87 00 Flaine Forêt Entreprise Colon (plomberie chauffage) 06 75 75 81 61 Flaine Sport - Skiset 04 50 90 84 68 E.Wasson (espaces verts) 06 07 12 34 90 Flaine Super Ski - Sport 2000 04 50 90 30 62 Flaine Garage 04 50 90 62 98 Intersport 04 50 90 82 05 Flaine Propreté 04 50 52 27 70 Simond Sports - Twinner 04 50 90 85 39 Flaine Rénove 04 50 90 30 58 Snow Service - Skiset 04 50 90 87 12 Garderie Les P’tits Loups 04 50 90 87 82 Hameau de Flaine Hameau Multi-services 04 50 90 88 43 Général Sport - Skiset 04 50 90 87 16 Home Service 06 85 82 30 80 BARS / LOISIRS / RESTAURANTS Flaine Forum Brasserie Les Cîmes 04 50 90 89 64 Chez Daniel 04 50 90 81 87 Chez La Jeanne 04 50 90 80 06 Discothèque 04 50 53 92 98 Flaine Point Chaud 06 31 62 63 90 Le Grain de Sel 04 50 90 80 49 LAGRANGE 04 50 90 87 40 TRANSPORTS Le Pré 04 50 90 82 27 Pizzeria Chez Pierrot 04 50 90 84 56 Le White Pub 04 50 90 84 76 Flaine Forêt LACABANE 04 57 27 83 69 Le Flying Dutchman 04 50 90 99 21 La Perdrix Noire 04 50 90 81 81 Sucré Salé 04 50 90 87 63 West Mountain 04 50 21 99 37 Hameau de Flaine L’Ancolie 04 50 90 87 94 Sur les pistes L’Auberge de Vernant 04 50 90 84 80 Le Bissac 04 50 90 81 32 Le Blanchot 04 50 90 82 44 Pompiers 18 La Cascade 04 50 90 87 66 SAMU/Ambulance 15 Les Chalets du Michet 04 50 90 80 08 Les Covagnes (Front de Neige) 04 50 90 86 03 Le Désert Blanc 04 50 90 82 09 Gendarmerie (Flaine) en saison 04 50 90 47 17 L’Eloge 04 50 90 85 91 L’Epicéa 04 50 90 83 79 La Ferme du Sartot (Front de neige) 04 50 90 41 40 Hôpital de Sallanches 04 50 47 30 30 ALIMENTATION Flaine Forum Supermarché Sherpa Alimentation 04 50 90 86 09 Hameau de Flaine Epicerie du Hameau 04 50 91 13 03 SERVICES Info déneigement route 04 50 90 03 26 La Poste 04 50 90 85 48 Office de Tourisme 04 50 90 80 01 Patrick’s Ski Locker (consigne à skis) 04 50 90 42 54 Syndicat Intercommunal de Flaine 04 50 90 82 75 Syndic copropriété AGIM 04 50 90 16 56 Menuiserie Guthmann 04 50 89 64 85 Sylvie Coiffure 04 50 90 82 94 Accueil France (aéroport Genève) +41 22 798 20 00 Alpbus Fournier 04 50 03 70 09 Alpes Direct Services 04 50 90 30 08 ALT Services 04 50 90 45 58 FMJ Voyages 04 50 89 56 37 Haute Savoie Tourisme 04 50 90 80 43 Mont Blanc Hélicoptères 04 50 92 78 00 Mont Blanc Taxi 04 50 90 07 45 SAS Teste et Cie - Flaine Transfert 06 85 71 97 16 S.A.T. 04 50 37 22 13 SNCF 36 35 Taxi Bonnet 04 50 90 80 43 Touriscar +41 22 785 42 20 URGENCES Médecin 04 50 90 81 42 Pharmacie 04 50 90 82 02 Gendarmerie (Cluses) 04 50 18 49 70 Clinique de l’Espérance Cluses 0826 888 777 Sécurité des pistes 04 50 90 80 58 Kinésithérapeute 04 50 90 80 76 43 w w w.f l a i n e . c o m FORFAITS HIVER ETE NOUVEAUTE 2009-2010 2 nouveaux télésièges 6 places débrayables : Chariande Express et Les Molliets. Ils permettront d'augmenter le débit de façon significative et ainsi de diminuer le temps de trajet. SKICARD "MAINS LIBRES" Carte à puce au prix de 3 € permettant le passage aux bornes automatiques sans sortir votre forfait. Rechargeable sur www.grand-massif.com et réutilisable dans plusieurs stations (non remboursable). ASSURANCE "FORFAIT +" La souscription à "Forfait +" vous assure : annulation/ interruption, frais de secours et médicaux, fermeture liaisons et défaut d’enneigement… Formule dégressive selon votre séjour. (Détails et conditions de prise en charge : Renseignements aux caisses des remontées mécaniques). "SKI GRATUIT" POUR LES DÉBUTANTS 4 remontées mécaniques gratuites pour les débutants : Télésiège du Pré, téléski et télécorde du Bissac, télébenne de Flaine Forum. DES PROMOTIONS EXCLUSIVES POUR LA SAISON 2009/2010 PROMOTION POUR LE FORFAIT SAISON GRAND MASSIF Achetez votre forfait saison avant le 15 décembre 2009 et bénéficiez de tarifs exceptionnels : Grand Massif - 18 ans : 209 € au lieu de 535 €. Grand Massif + 18 ans : 419 € au lieu de 838 €. PACK FAMILLE ÉLARGIE ! Forfait 6 jours Grand Massif au prix du forfait 5 jours Grand Massif. Réduction lors de l’achat simultané de 4 forfaits (minimum 1 personne de plus de 18 ans à 74 ans et minimum 2 personnes de 5 à 17 ans) Exemple : 2 adultes + 2 enfants (ex : 11 & 14 ans) forfait 6 jours Grand Massif = 655 €* au lieu de 720 €* Offre disponible toute la saison directement en caisse ou sur le site internet www.grand-massif.com Forfaits FLAINE* * hors skiCards LES ENFANTS SONT ROIS ! Durant la semaine du 10 au 18 avril 2010, pour une prestation Adulte Grand Massif 6 jours achetée au prix public, une pres- tation Enfant de – de 12 ans est offerte. (Sur justificatif et de l’âge). OFFRE SPECIALE WEEK-END DE PÂQUES 3 jours Grand Massif : 75 € tarif unique adulte/enfant RENDEZ-VOUS SUR www.grand-massif.com - Vente de forfaits - Webcams - Rechargement en ligne de la Ski Card - Etat des pistes Forfaits GRAND MASSIF* Flaine - Les Carroz - Morillon - Samoens - Sixt Ouverture du 18 décembre 2009 au 18 avril 2010 Tarifs en euros Adulte 16 - 61 ans Enfant 5 - 15 ans Sénior + 62 ans Forfait Journée 40.00 31.50 37.00 Forfait à partir de 12h30 36.00 28.50 32.50 2 à 5 jours consécutifs 37.00/jour 28.50/jour 33.50/jour 2 jours consécutifs 74.00 57.00 67.00 3 jours consécutifs 111.00 85.50 100.50 4 jours consécutifs 148.00 114.00 134.00 5 jours consécutifs 185.00 142.50 167.50 Séjours 34.00/jour 26.00/jour 30.50/jour 6 jours consécutifs 204.00 156.00 183.00 Pack Famille Elargie** : 6 jours Grand Massif au prix du forfait 5 jours Grand Massif. 655 € au lieu de 720 € pour 2 enfants et 2 adultes, 612.50 € au lieu de 672 € pour 1 adulte et 3 enfants. 7 jours consécutifs 238.00 182.00 213.50 8 jours consécutifs 272.00 208.00 244.00 Prolongation la journée qui suit 34.00 26.00 30.50 Saison - Tarifs en euros 18 ans et + 5 - 17 ans Forfait saison 838.00 535.00 Promotion avant Saison (jusqu'au 15/12/2009) 419.00 209.00 * Tarifs exprimés en Euros (hors SkiCard & Assurance), susceptibles de modifications. Gratuit pour les enfants de – de 5 ans et les personnes de + de 75 ans (justificatif d’âge obligatoire). ** Pack Famille Elargie : 4 personnes payantes, minimum 1 personne de 18 ans et +, minimum 2 personnes de 5 à 17 ans. Réduction lors de l’achat simultané de 4 forfaits 6 jours Grand Massif (au mêmes dates de validité) au prix du forfait 5 jours Grand Massif. Ouverture du 18 décembre 2009 au 18 avril 2010 sous réserve des conditions d'enneigement. (Ouverture partielle du 12 au 17 décembre 2009 et du 19 au 25 avril 2010). Tarifs en euros Adulte 16 - 61 ans Enfant 5 - 15 ans Sénior + 62 ans Forfait Journée 34.00 26.50 31.00 Forfait à partir de 12h30 29.00 24.50 27.00 * Tarifs exprimés en euros (hors SkiCard et assurance), susceptibles de modifications. Gratuit pour les enfants de - de 5 ans et les personnes de + de 75 ans (justificatif d’âge obligatoire). Sous réserve d’homologation des tarifs par les autorités concédantes. Domaine Skiable de Flaine Tél. +33 (0)4 50 90 4000 – Fax +33 (0)4 50 90 87 88 contact@grand-massif.com – www.grand-massif.com A pied ou avec votre vélo, rejoignez le sommet des Grandes Platières en 12 minutes grâce au téléphérique des Grandes Platières (DMC). - Possibilité de "Montée", "Descente" ou "Aller/Retour" - Tarifs préférentiels pour les enfants de 5 à 15 ans - Forfaits VTT 1 jour, 6 jours ou saison, valables sur les télécabines de Flaine, Les Carroz, Morillon et Sixt-Fer-à-Cheval - Sur présentation du forfait saison Grand Massif ou Massif 2009- 2010, 50% de réduction pour l'utilisation des remontées mécani- ques ouvertes (Aller/retour ou montée/descente simple) Dates d'ouverture : Juillet-Août 2010. Fermeture vendredi et samedi Plus de renseignements sur les dates et horaires d'ouverture : www.grand-massif.com FORFAITS TÉLÉPHÉRIQUE DMC (MONTÉE DES GRANDES PLATIÈRES) 44 Retrouvez toutes les informations, news, ouvertures, météo sur www.grand-massif.com DEUX ESPACES DE GLISSE FLAINE - ALTITUDE 1600-2500 M 140 km de pistes Ouvert du 12 décembre 2009 au 25 avril 2010. (Ouverture partielle du 12 au 17 décembre 2009 et du 19 au 25 avril 2010 sous réserve des conditions d'enneigement) GRAND MASSIF - ALTITUDE 700-2500 M (Flaine, Les Carroz, Morillon, Samoëns et Sixt-Fer-à-Cheval) 265 km de pistes Ouvert du 18 décembre 2009 au 18 avril 2010. Flaine Grand Massif Pistes Noires 4 14 Pistes Rouges 29 53 Pistes Bleues 22 60 Pistes Vertes 8 17 Total : 60 144 Téléphériques 1 1 Télécabines 1 6 Télésièges 11 30 Téléskis 12 30 Fils Neige 1 3 Ascenseurs inclinés 2 2 Télébennes 1 1 Total 29 73 PLAN DES PISTES 45 w w w.f l a i n e . c o m 46 PLAN STATION 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Col de Pierre Carrée 1844 m Va and du Do 0 15 1 5 2 1 2 4 3 1 3 + 1 2 16 12 19 20 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 25 1 11 21 13 1 3 2 5 4 1 2 1 2 3 4 1 5 2 3 4 5 6 7 8 1 18 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 14 15 6 17 20 21 23 24 27 19 3 A B C D E F G H A B C D E F G H 47 w w w.f l a i n e . c o m SERVICES RESIDENCES DE TOURISME 1 E4 Administration - Ecole Syndicat intercommunal 2 E3 Auditorium 3 G5 Bureau Remontées mécaniques 4 E4 Cabinet médical 5 Chapelle E4 6 E4 Chaufferie 7 F4 Cinéma 8 G3 Club de la Souris Verte 9 F4 Galerie marchande Forum E4 10 E3 Galerie marchande Forêt 11 Cabine téléphonique D4 Menuiserie 12 E4 Garderie des P’tits loups 13 F4 La Poste-Agence postale 14 Pharmacie F4 15 G5 Sécurité des Pistes 16 F4 Service des Sports 17 E4 Services techniques 18 F5 Rabbit Club 19 Chalet de l’Arbaron F4 Bibliothèque - Centre culturel 20 F4 Kinésithérapeute Top Form Center 21 C5 Station d’épuration Déchetterie HÔTELS ET CLUBS 1 E4 Le Flaine 2 F4 Totem 1 F3 Pierre & Vacances La Forêt 2 Les Pléiades*** ACTIVITÉS ÉTÉ D3 3 F3 Les Terrasses de Veret (ouverture hiver 2010/2011) 4 C2 Flaine Montsoleil Les Terrasses d'Eos 5 B1 Le Refuge du Golf CENTRE DE VACANCES 1 U.C.P.A. Altaïr D4 2 F4 U.C.P.A. Les Lindars AGENCES DE LOCATION 1 E3 Astrid Immobilier 2 F4 Flaine Immobilier 3 E3 Home International 4 F4 Ecole du Ski Français Renand Immobilier 5 A2 Chalets Excellence CHALETS 1 A2 2 H3 Chalet Bissac 3 H4 Chalet de la Cascade 4 H5 Départ raquettes à neige Chalet de l’Epicéa 5 Chalet de la FMG C2 6 C1 Chalet Masson du 27 BCA e 7 Chalets du Michet (les) H5 8 C4 La Ferme du Sartot IMMEUBLES ET RÉSIDENCES 1 G4 Aldébaran 2 F3 Andromède 3 E5 Antarès 4 D3 Arche Parking car 5 F3 Balance 6 F3 Bélier 7 B2 Bellevue 8 E5 Bellatrix 9 Bételgeuse 10 Capella E5 11 G3 Capricorne 12 F4 Cassiopée 13 F3 Castor 14 B2 Châteaux de Cran 15 F5 Deneb 16 D3 Doris 17 D4 Eridan 18 E3 Gémeaux 19 Grand Massif E3 20 E3 Grande Ourse 21 D3 Iris 22 E3 Pollux 23 G4 Grands Vans 24 E3 Sagittaire 25 E3 Sirius 26 E4 Vega 27 E3 Verseau www.aerocom.eu - Crédits photos : Office de Tourisme de Flaine – Angélique Ansart – Yann Havis/ Le Taillefer Production – Photozoom Flaine – Jean-Luc Rigaux – Jean Laurent Paulin Flaine Tennis Camp – Home International – Agence Renand - Indiana Rafting - Christian Arnal – Jean Lecuyer - Intrawest – Agy plane – Nature Motoneige - La Cascade – UCPA - Pierre et Vacances – Mer Montagne Vacances – Ecole du Ski Français – Ski Ecole International – Moniteurs Indépendants – Gilbert Coquard - Grand Massif Immobilier - L.DiOrio. - Lutz-images. Dessins : David Digoin – Philippe Boyer. Plan station : Agence Thuria. Plan des pistes : DSF/DSG. Rédactionnel : Alexandra Savary – Laurence Campros Remond – Office de Tourisme de Flaine – Edition Juin 2009. Document non contractuel. Les informations contenues dans cette brochure ont été communiquées en mars 2009 par les prestataires et ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme de Flaine. Les informations et tarifs sont publiés exclusivement à titre indicatif et sont susceptibles de modification sans préavis. Office de Tourisme 1 Parking journée : P0, P1, P4 Parking résidents : P2, P3, P5 1 Arrêt navette gratuite Ascenseur public Guichet automatique Toilettes Caisse remontées mécaniques + Beach volley Poste de secours Rassemblement Rassemblement ski Ecole International ACTIVITÉS HIVER Domaine nordique Sentier piétons damé Patinoire Zone débutants Piste de luge Circuit de glace Ice quad Escalade Golf 18 trous Départ randonnées Départ VTT Escalade Pêche Tennis Football Basket ball Pétanque Tir à l’arc VTT trial Ping-pong Châteaux gonflables Aire de jeux Mini-golf 18 G l de Flaine - Les Carroz +33 (0) 450 90 85 44 - www.flaine.com Green-fees week-end : à partir de 30E 18 trous Par 63 - Longueur 3693 m Classé dans le TOP 18 pour son rapport qualité parcours / prix green-fees par le magazine Golf Européen